B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

suas gerações 22 São estas as gerações 5 São estas pois as gerações 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תּוֹלְדָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(plural only) descent, i.e., family; (figuratively) history

  • descendants, results, proceedings, generations, genealogies
    • account of men and their descendants
      • genealogical list of one's descendants
      • one's contemporaries
      • course of history (of creation etc)
    • begetting or account of heaven (metaphorically)

Origem: or תֹּלְדָה; from H3205

Na King James: birth, generations

Onde aparece 39 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תּוֹלְדָה.

Gênesis 2:4 תוֹלְדוֹת

Esta é a gênese dos céus e da terra quando foram criados, quando o Senhor Deus os criou.

Gênesis 5:1 תּוֹלְדֹת

Este é o livro da genealogia de Adão. No dia em que Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez;

Gênesis 6:9 תּוֹלְדֹת

Eis a história de Noé. Noé era homem justo e íntegro entre os seus contemporâneos; Noé andava com Deus.

Gênesis 10:1 תּוֹלְדֹת

São estas as gerações dos filhos de Noé, Sem, Cam e Jafé; e nasceram-lhes filhos depois do dilúvio.

Gênesis 10:32 לְתוֹלְדֹתָם

São estas as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas gerações, nas suas nações; e destes foram disseminadas as nações na terra, depois do dilúvio.

Gênesis 11:10 תּוֹלְדֹת

São estas as gerações de Sem. Ora, ele era da idade de cem anos quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio;

Gênesis 11:27 תּוֹלְדֹת

São estas as gerações de Tera. Tera gerou a Abrão, a Naor e a Harã; e Harã gerou a Ló.

Gênesis 25:12 תֹּלְדֹת

São estas as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, egípcia, serva de Sara, lhe deu à luz.

Gênesis 25:13 לְתוֹלְדֹתָם

E estes, os filhos de Ismael, pelos seus nomes, segundo o seu nascimento: o primogênito de Ismael foi Nebaiote; depois, Quedar, Abdeel, Mibsão,

Gênesis 25:19 תּוֹלְדֹת

São estas as gerações de Isaque, filho de Abraão. Abraão gerou a Isaque;

Gênesis 36:1 תֹּלְדוֹת

São estes os descendentes de Esaú, que é Edom.

Gênesis 36:9 תֹּלְדוֹת

Esta é a descendência de Esaú, pai dos edomitas, no monte Seir.

Gênesis 37:2 תֹּלְדוֹת

Esta é a história de Jacó. Tendo José dezessete anos, apascentava os rebanhos com seus irmãos; sendo ainda jovem, acompanhava os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e trazia más notícias deles a seu pai.

Êxodo 6:16 לְתֹלְדֹתָם

São estes os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, Coate e Merari; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete.

Êxodo 6:19 לְתֹלְדֹתָם

Os filhos de Merari: Mali e Musi; são estas as famílias de Levi, segundo as suas gerações.

Êxodo 28:10 כְּתוֹלְדֹתָם

seis de seus nomes numa pedra e os outros seis na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento.

Números 1:20 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Rúben, o primogênito de Israel, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, cabeça por cabeça, todos os homens de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:22 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Simeão, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, cabeça por cabeça, todos os homens de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:24 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Gade, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:26 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Judá, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:28 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Issacar, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:30 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Zebulom, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:32 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de José, dos filhos de Efraim, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:34 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Manassés, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:36 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Benjamim, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:38 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Dã, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:40 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Aser, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:42 תּוֹלְדֹתָם

Dos filhos de Naftali, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 3:1 תּוֹלְדֹת

São estas, pois, as gerações de Arão e de Moisés, no dia em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.

Rute 4:18 תּוֹלְדוֹת

São estas, pois, as gerações de Perez: Perez gerou a Esrom,

1 Crônicas 1:29 תֹּלְדוֹתָם

São estas as suas gerações: o primogênito de Ismael foi Nebaiote, depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

1 Crônicas 5:7 לְתֹלְדוֹתָם

Quanto a seus irmãos, pelas suas famílias, quando foram inscritos nas genealogias segundo as suas descendências, tinham por cabeças Jeiel, Zacarias,

1 Crônicas 7:2 לְתֹלְדוֹתָם

Os filhos de Tola: Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsão e Samuel, chefes das suas famílias, descendentes de Tola; homens valentes nas suas gerações, cujo número, nos dias de Davi, foi de vinte e dois mil e setecentos.

1 Crônicas 7:4 לְתֹלְדוֹתָם

Tinham, nas suas gerações, segundo as suas famílias, em tropas de guerra, trinta e seis mil homens; pois tinham muitas mulheres e filhos.

1 Crônicas 7:9 לְתֹלְדוֹתָם

O número deles, registrados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações, chefes das suas famílias, homens valentes, vinte mil e duzentos.

1 Crônicas 8:28 לְתֹלְדוֹתָם

Estes foram chefes das famílias, segundo as suas gerações, e habitaram em Jerusalém.

1 Crônicas 9:9 לְתֹלְדוֹתָם

e seus irmãos, segundo as suas gerações; novecentos e cinquenta e seis ao todo; todos estes homens foram cabeças de famílias nas casas de suas famílias.

1 Crônicas 9:34 לְתֹלְדוֹתָם

Estes foram cabeças das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e habitavam em Jerusalém.

1 Crônicas 26:31 לְתֹלְדֹתָיו

dos hebronitas, Jerias era o chefe. Quanto aos hebronitas, suas genealogias e famílias, se fizeram investigações no quadragésimo ano do reinado de Davi e se acharam entre eles homens valentes em Jazer de Gileade.