B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

carmesim 6 verme 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תּוֹלָע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith

  • worm, scarlet stuff, crimson
    • worm—the female "coccus ilicis" (Kermes ilicis)
    • scarlet stuff, crimson, scarlet
      • the dye made from the dried body of the female of the worm "coccus ilicis" (Kermes ilicis)
  • worm, maggot
    • worm, grub
    • the worm "coccus ilicis" (Kermes ilicis)

Origem: and (feminine) תּוֹלֵעָה; or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from H3216

Observação: When the female of this species of grub gives birth, it dies and produces a potent crimson dye.

Na King James: crimson, scarlet, worm

Onde aparece 43 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תּוֹלָע.

Êxodo 16:20 תּוֹלָעִים

Eles, porém, não deram ouvidos a Moisés, e alguns deixaram do maná para a manhã seguinte; porém deu bichos e cheirava mal. E Moisés se indignou contra eles.

Êxodo 25:4 וְתוֹלַעַת

e estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelos de cabra,

Êxodo 26:1 וְתֹלַעַת

Farás o tabernáculo, que terá dez cortinas, de linho retorcido, estofo azul, púrpura e carmesim; com querubins, as farás de obra de artista.

Êxodo 26:31 וְתוֹלַעַת

Farás também um véu de estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido; com querubins, o farás de obra de artista.

Êxodo 26:36 וְתוֹלַעַת

Farás também para a porta da tenda um reposteiro de estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido, obra de bordador.

Êxodo 27:16 וְתוֹלַעַת

À porta do átrio, haverá um reposteiro de vinte côvados, de estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido, obra de bordador; as suas colunas serão quatro, e as suas bases, quatro.

Êxodo 28:5 תּוֹלַעַת

Tomarão ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino

Êxodo 28:6 תּוֹלַעַת

e farão a estola sacerdotal de ouro, e estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido, obra esmerada.

Êxodo 28:8 וְתוֹלַעַת

E o cinto de obra esmerada, que estará sobre a estola sacerdotal, será de obra igual, da mesma obra de ouro, e estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido.

Êxodo 28:15 וְתוֹלַעַת

Farás também o peitoral do juízo de obra esmerada, conforme a obra da estola sacerdotal o farás: de ouro, e estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido o farás.

Êxodo 28:33 וְתוֹלַעַת

Em toda a orla da sobrepeliz, farás romãs de estofo azul, e púrpura, e carmesim; e campainhas de ouro no meio delas.

Êxodo 35:6 וְתוֹלַעַת

estofo azul, púrpura, carmesim, linho fino, pelos de cabra,

Êxodo 35:23 וְתוֹלַעַת

e todo homem possuidor de estofo azul, púrpura, carmesim, linho fino, pelos de cabra, peles de carneiro tintas de vermelho e peles de animais marinhos os trazia.

Êxodo 35:25 תּוֹלַעַת

Todas as mulheres hábeis traziam o que, por suas próprias mãos, tinham fiado: estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino.

Êxodo 35:35 בְּתוֹלַעַת

Encheu-os de habilidade para fazer toda obra de mestre, até a mais engenhosa, e a do bordador em estofo azul, em púrpura, em carmesim e em linho fino, e a do tecelão, sim, toda sorte de obra e a elaborar desenhos.

Êxodo 36:8 וְתוֹלַעַת

Assim, todos os homens hábeis, entre os que faziam a obra, fizeram o tabernáculo com dez cortinas de linho fino retorcido, estofo azul, púrpura e carmesim com querubins; de obra de artista as fizeram.

Êxodo 36:35 וְתוֹלַעַת

Fizeram também o véu de estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido; com querubins o fizeram de obra de artista.

Êxodo 36:37 וְתוֹלַעַת

Fizeram também para a porta da tenda um reposteiro de estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido, obra de bordador,

Êxodo 38:18 וְתוֹלַעַת

O reposteiro da porta do átrio era de obra de bordador, de estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido; o comprimento era de vinte côvados, e a altura, na largura, era de cinco côvados, segundo a medida das cortinas do átrio.

Êxodo 38:23 וּבְתוֹלַעַת

E, com ele, Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, mestre de obras, desenhista e bordador em estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino.

Êxodo 39:1 וְתוֹלַעַת

Fizeram também de estofo azul, púrpura e carmesim as vestes, finamente tecidas, para ministrar no santuário, e também fizeram as vestes sagradas para Arão, como o Senhor ordenara a Moisés.

Êxodo 39:2 וְתוֹלַעַת

Fizeram a estola sacerdotal de ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido.

Êxodo 39:3 תּוֹלַעַת

De ouro batido fizeram lâminas delgadas e as cortaram em fios, para permearem entre o estofo azul, a púrpura, o carmesim e o linho fino da obra de desenhista.

Êxodo 39:5 וְתוֹלַעַת

O cinto de obra esmerada, que estava sobre a estola sacerdotal, era de obra igual, da mesma obra de ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

Êxodo 39:8 וְתוֹלַעַת

Fizeram também o peitoral de obra esmerada, conforme a obra da estola sacerdotal: de ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido.

Êxodo 39:24 וְתוֹלַעַת

Em toda a orla da sobrepeliz, fizeram romãs de estofo azul, carmesim e linho retorcido.

Êxodo 39:29 וְתוֹלַעַת

e o cinto de linho fino retorcido, e de estofo azul, e de púrpura, e de carmesim, obra de bordador, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

Levítico 14:4 תוֹלַעַת

então, o sacerdote ordenará que se tomem, para aquele que se houver de purificar, duas aves vivas e limpas, e pau de cedro, e estofo carmesim, e hissopo.

Levítico 14:6 הַתּוֹלַעַת

Tomará a ave viva, e o pau de cedro, e o estofo carmesim, e o hissopo e os molhará no sangue da ave que foi imolada sobre as águas correntes.

Levítico 14:49 תוֹלַעַת

Para purificar a casa, tomará duas aves, e pau de cedro, e estofo carmesim, e hissopo,

Levítico 14:51 הַתּוֹלַעַת

tomará o pau de cedro, e o hissopo, e o estofo carmesim, e a ave viva, e os molhará no sangue da ave imolada e nas águas correntes, e aspergirá a casa sete vezes.

Levítico 14:52 הַתּוֹלָעַת

Assim, purificará aquela casa com o sangue da ave, e com as águas correntes, e com a ave viva, e com o pau de cedro, e com o hissopo, e com o estofo carmesim.

Números 4:8 תּוֹלַעַת

Depois, estenderão, em cima deles, um pano de carmesim, e, com a coberta de peles finas, o cobrirão, e lhe porão os varais.

Números 19:6 תוֹלָעַת

E o sacerdote, tomando pau de cedro, hissopo e estofo carmesim, os lançará no meio do fogo que queima a novilha.

Deuteronômio 28:39 הַתֹּלָעַת

Plantarás e cultivarás muitas vinhas, porém do seu vinho não beberás, nem colherás as uvas, porque o verme as devorará.

Jó 25:6 תּוֹלֵעָה

Quanto menos o homem, que é gusano, e o filho do homem, que é verme!

Salmos 22:6 תוֹלַעַת

Mas eu sou verme e não homem; opróbrio dos homens e desprezado do povo.

Isaías 1:18 כַתּוֹלָע

Vinde, pois, e arrazoemos, diz o Senhor; ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão como a lã.

Isaías 14:11 תּוֹלֵעָה

Derribada está na cova a tua soberba, e, também, o som da tua harpa; por baixo de ti, uma cama de gusanos, e os vermes são a tua coberta.

Isaías 41:14 תּוֹלַעַת

Não temas, ó vermezinho de Jacó, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu Redentor é o Santo de Israel.

Isaías 66:24 תוֹלַעְתָּם

Eles sairão e verão os cadáveres dos homens que prevaricaram contra mim; porque o seu verme nunca morrerá, nem o seu fogo se apagará; e eles serão um horror para toda a carne.

Lamentações 4:5 תוֹלָע

Os que se alimentavam de comidas finas desfalecem nas ruas; os que se criaram entre escarlata se apegam aos monturos.

Jonas 4:7 תּוֹלַעַת

Mas Deus, no dia seguinte, ao subir da alva, enviou um verme, o qual feriu a planta, e esta se secou.