B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

verdadeira sabedoria 5 sabedoria 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תּוּשִׁיָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

support or (by implication) ability, i.e., (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding

  • wisdom, sound knowledge, success, sound or efficient wisdom, abiding success
    • sound or efficient wisdom
    • abiding success (of the effect of sound wisdom)

Origem: or תֻּשִׁיָּה; from an unused root probably meaning to substantiate

Na King James: enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תּוּשִׁיָּה.

Jó 5:12 תּוּשִׁיָּה

Ele frustra as maquinações dos astutos, para que as suas mãos não possam realizar seus projetos.

Jó 6:13 וְתֻשִׁיָּה

Não! Jamais haverá socorro para mim; foram afastados de mim os meus recursos.

Jó 11:6 לְתוּשִׁיָּה

e te revelasse os segredos da sabedoria, da verdadeira sabedoria, que é multiforme! Sabe, portanto, que Deus permite seja esquecida parte da tua iniquidade.

Jó 12:16 וְתוּשִׁיָּה

Com ele está a força e a sabedoria; seu é o que erra e o que faz errar.

Jó 26:3 וְתֻשִׁיָּה

Como sabes aconselhar ao que não tem sabedoria e revelar plenitude de verdadeiro conhecimento!

Jó 30:22 תֻּשִׁוָּה

Levantas-me sobre o vento e me fazes cavalgá-lo; dissolves-me no estrondo da tempestade.

Provérbios 2:7 תּוּשִׁיָּה

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; é escudo para os que caminham na sinceridade,

Provérbios 3:21 תֻּשִׁיָּה

Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos; guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

Provérbios 8:14 וְתוּשִׁיָּה

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria, eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

Provérbios 18:1 תּוּשִׁיָּה

O solitário busca o seu próprio interesse e insurge-se contra a verdadeira sabedoria.

Isaías 28:29 תּוּשִׁיָּה

Também isso procede do Senhor dos Exércitos; ele é maravilhoso em conselho e grande em sabedoria.

Miquéias 6:9 וְתוּשִׁיָּה

A voz do Senhor clama à cidade (e é verdadeira sabedoria temer-lhe o nome): Ouvi, ó tribos, aquele que a cita.