Isaías 18:5
הֵתַז
Porque antes da vindima, caída já a flor, e quando as uvas amadurecem, então, podará os sarmentos com a foice e cortará os ramos que se estendem.
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 1 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.
to lop off
Origem: a primitive root
Na King James: cut down
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תָּזַז.
Porque antes da vindima, caída já a flor, e quando as uvas amadurecem, então, podará os sarmentos com a foice e cortará os ramos que se estendem.