Jeremias 2:16
וְתַחְפַּנְסֵ
Até os filhos de Mênfis e de Tafnes te pastaram o alto da cabeça.
Strong H8471 · hebraico
תַּחְפַּנְחֵס taḥpanḥēs
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
em Tafnes 5
até Tafnes 1
de Tafnes 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּחְפַּנְחֵס.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt
Sentido literal: thou will fill hands with pity
- a city in Egypt; modern 'Tel Defenneh' or 'Tel Defneh' located approximately 18 miles (29 km) east southeast from Tanis
Origem: or תְּחַפְנְחֵס; (Ezekiel 30:18), or תַּחְפְּנֵס; (Jeremiah 2:16), of Egyptian derivation
Na King James: Tahapanes, Tahpanhes, Tehaphnehes
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּחְפַּנְחֵס.
Jeremias 43:7
תַּחְפַּנְחֵס
e entraram na terra do Egito, porque não obedeceram à voz do Senhor, e vieram até Tafnes.
Jeremias 43:8
בְּתַחְפַּנְחֵס
Então, veio a palavra do Senhor a Jeremias, em Tafnes, dizendo:
Jeremias 43:9
בְּתַחְפַּנְחֵס
Toma contigo pedras grandes, encaixa-as na argamassa do pavimento que está à entrada da casa de Faraó, em Tafnes, à vista de homens judeus,
Jeremias 44:1
וּבְתַחְפַּנְחֵס
Palavra que veio a Jeremias, acerca de todos os judeus moradores da terra do Egito, em Migdol, em Tafnes, em Mênfis e na terra de Patros, dizendo:
Jeremias 46:14
וּבְתַחְפַּנְחֵס
Anunciai no Egito e fazei ouvir isto em Migdol; fazei também ouvi-lo em Mênfis e em Tafnes; dizei: Apresenta-te e prepara-te; porque a espada já devorou o que está ao redor de ti.
Ezequiel 30:18
וּבִתְחַפְנְחֵס
Em Tafnes, se escurecerá o dia, quando eu quebrar ali os jugos do Egito e nela cessar o orgulho do seu poder; uma nuvem a cobrirá, e suas filhas cairão em cativeiro.