B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Tafnes 2 qual Tafnes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּחְפְּנֵיס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tachpenes, an Egyptian woman

Sentido literal: wife of the king

  • an Egyptian queen in the times of David and Solomon

Origem: of Egyptian derivation

Na King James: Tahpenes

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּחְפְּנֵיס.

1 Reis 11:19 תַּחְפְּנֵיס

Achou Hadade grande mercê por parte de Faraó, tanta que este lhe deu por mulher a irmã de sua própria mulher,

1 Reis 11:20 תַּחְפְּנֵיס, תַחְפְּנֵס

a irmã de Tafnes, a rainha. A irmã de Tafnes deu-lhe à luz seu filho Genubate, o qual Tafnes criou na casa de Faraó, onde Genubate ficou entre os filhos de Faraó.