e peles de carneiro tintas de vermelho, e peles finas, e madeira de acácia,
תַּחַשׁ taḥaš
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento, em 14 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּחַשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a (clean) animal with fur, probably a species of antelope
- a kind of leather, skin, or animal hide
- perhaps the animal yielding the skin
- perhaps the badger or dugong, dolphin, or sheep
- perhaps the animal yielding the skin
Origem: probably of foreign derivation
Na King James: badger
Onde aparece 14 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּחַשׁ.
Também farás de peles de carneiro tintas de vermelho uma coberta para a tenda e outra coberta de peles finas.
peles de carneiro tintas de vermelho, peles finas, madeira de acácia,
e todo homem possuidor de estofo azul, púrpura, carmesim, linho fino, pelos de cabra, peles de carneiro tintas de vermelho e peles de animais marinhos os trazia.
Fizeram também de peles de carneiro tintas de vermelho uma coberta para a tenda e outra coberta de peles finas.
a coberta de peles de carneiro tintas de vermelho, e a coberta de peles finas, e o véu do reposteiro;
e, por cima, lhe porão uma coberta de peles finas, e sobre ela estenderão um pano, todo azul, e lhe meterão os varais.
Depois, estenderão, em cima deles, um pano de carmesim, e, com a coberta de peles finas, o cobrirão, e lhe porão os varais.
E envolverão a ele e todos os seus utensílios na coberta de peles finas e o porão sobre os varais.
Sobre o altar de ouro estenderão um pano azul, e, com a coberta de peles finas, o cobrirão, e lhe porão os varais;
tomarão todos os utensílios do serviço com os quais servem no santuário; e os envolverão num pano azul, e os cobrirão com uma coberta de peles finas, e os porão sobre os varais.
Sobre ele porão todos os seus utensílios com que o servem: os braseiros, os garfos, as pás e as bacias, todos os utensílios do altar; e, por cima dele, estenderão uma coberta de peles finas e lhe porão os varais.
levarão as cortinas do tabernáculo, a tenda da congregação, sua coberta, a coberta de peles finas, que está sobre ele, o reposteiro da porta da tenda da congregação,
Também te vesti de roupas bordadas, e te calcei com couro da melhor qualidade, e te cingi de linho fino, e te cobri de seda.