B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Temã 11

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תֵּימָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them

Sentido literal: south

  • (n pr m) son of Eliphaz, grandson of Esau, and one of the dukes of Edom
  • the tribe descended from 1 noted for the wisdom of its people
  • (n pr loc) the region occupied by the descendants of 1, located east of Idumea

Origem: or תֵּמָן; the same as H8486

Na King James: south, Teman

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תֵּימָן.

Gênesis 36:11 תֵּימָן

Os filhos de Elifaz são: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.

Gênesis 36:15 תֵּימָן

São estes os príncipes dos filhos de Esaú; os filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú: o príncipe Temã, o príncipe Omar, o príncipe Zefô, o príncipe Quenaz,

Gênesis 36:42 תֵּימָן

o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,

1 Crônicas 1:36 תֵּימָן

Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gaetã, Quenaz, Timna e Amaleque.

1 Crônicas 1:53 תֵּימָן

o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,

Jeremias 49:7 בְּתֵימָן

A respeito de Edom. Assim diz o Senhor dos Exércitos: Acaso, já não há sabedoria em Temã? Já pereceu o conselho dos sábios? Desvaneceu-se-lhe a sabedoria?

Jeremias 49:20 תֵימָן

Portanto, ouvi o conselho do Senhor que ele decretou contra Edom e os desígnios que ele formou contra os moradores de Temã; certamente, até os menores do rebanho serão arrastados, e as suas moradas, espantadas por causa deles.

Ezequiel 25:13 מִתֵּימָן

assim diz o Senhor Deus: Também estenderei a mão contra Edom e eliminarei dele homens e animais; torná-lo-ei deserto, e desde Temã até Dedã cairão à espada.

Amós 1:12 בְּתֵימָן

Por isso, meterei fogo a Temã, fogo que consumirá os castelos de Bozra.

Obadias 1:9 תֵּימָן

Os teus valentes, ó Temã, estarão atemorizados, para que, do monte de Esaú, seja cada um exterminado pela matança.

Habacuque 3:3 מִתֵּימָן

Deus vem de Temã, e do monte Parã vem o Santo. A sua glória cobre os céus, e a terra se enche do seu louvor.