B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bodes 3 bode 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּיִשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a buck or he-goat (as given to butting)

  • he-goat

Origem: from an unused root meaning to butt

Na King James: he goat

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּיִשׁ.

Gênesis 30:35 הַתְּיָשִׁים

Mas, naquele mesmo dia, separou Labão os bodes listados e malhados e todas as cabras salpicadas e malhadas, todos os que tinham alguma brancura e todos os negros entre os cordeiros; e os passou às mãos de seus filhos.

Gênesis 32:14 וּתְיָשִׁים

duzentas cabras e vinte bodes; duzentas ovelhas e vinte carneiros;

2 Crônicas 17:11 וּתְיָשִׁים

Alguns dos filisteus traziam presentes a Josafá e prata como tributo; também os arábios lhe trouxeram gado miúdo, sete mil e setecentos carneiros e sete mil e setecentos bodes.

Provérbios 30:31 תָיִשׁ

o galo, que anda ereto, o bode e o rei, a quem não se pode resistir.