Deuteronômio 28:66
תְּלֻאִים
A tua vida estará suspensa como por um fio diante de ti; terás pavor de noite e de dia e não crerás na tua vida.
Strong H8511 · hebraico
תָּלָא tālāʾ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
estará suspensa 1
tinham pendurado 1
é inclinado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תָּלָא.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate
- (Qal) to hang, hang to, cling to
Origem: a primitive root
Na King James: be bent, hang (in doubt)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תָּלָא.
2 Samuel 21:12
תְּלָוּם
Então, foi Davi e tomou os ossos de Saul e os ossos de Jônatas, seu filho, dos moradores de Jabes-Gileade, os quais os furtaram da praça de Bete-Seã, onde os filisteus os tinham pendurado, no dia em que feriram Saul em Gilboa.
Oséias 11:7
תְלוּאִים
Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; se é concitado a dirigir-se acima, ninguém o faz.