Jó 31:38
תְּלָמֶיהָ
Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem;
Strong H8525 · hebraico
תֶּלֶם telem
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
sulcos 4
sulco 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תֶּלֶם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a bank or terrace
- furrow
Origem: from an unused root meaning to accumulate
Na King James: furrow, ridge
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תֶּלֶם.
Jó 39:10
בְּתֶלֶם
Porventura, podes prendê-lo ao sulco com cordas? Ou gradará ele os vales após ti?
Salmos 65:10
תְּלָמֶיהָ
regando-lhe os sulcos, aplanando-lhe as leivas. Tu a amoleces com chuviscos e lhe abençoas a produção.
Oséias 10:4
תַּלְמֵי
Falam palavras vãs, jurando falsamente, fazendo aliança; por isso, brota o juízo como erva venenosa nos sulcos dos campos.
Oséias 12:11
תַּלְמֵי
Se há em Gileade transgressão, pura vaidade são eles; se em Gilgal sacrificam bois, os seus altares são como montões de pedra nos sulcos dos campos.