1 Samuel 13:20
אֵתוֹ
Pelo que todo o Israel tinha de descer aos filisteus para amolar a relha do seu arado, e a sua enxada, e o seu machado, e a sua foice.
Strong H855 · hebraico
אֵת ʾēt
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
em relhas de arados 2
enxadas 1
sua enxada 1
vossas relhas de arado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֵת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a hoe or other digging implement
- ploughshare
Origem: of uncertain derivation
Na King James: coulter, plowshare
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֵת.
1 Samuel 13:21
וְלָאֵתִים
Os filisteus cobravam dos israelitas dois terços de um siclo para amolar os fios das relhas e das enxadas e um terço de um siclo para amolar machados e aguilhadas.
Isaías 2:4
לְאִתִּים
Ele julgará entre os povos e corrigirá muitas nações; estas converterão as suas espadas em relhas de arados e suas lanças, em podadeiras; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.
Joel 3:10
אִתֵּיכֶם
Forjai espadas das vossas relhas de arado e lanças, das vossas podadeiras; diga o fraco: Eu sou forte.
Miquéias 4:3
לְאִתִּים
Ele julgará entre muitos povos e corrigirá nações poderosas e longínquas; estes converterão as suas espadas em relhas de arados e suas lanças, em podadeiras; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.