B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

palmeiras 8 palmeira 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תָּמָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a palm tree

  • palm tree, date palm

Origem: from an unused root meaning to be erect

Na King James: palm (tree)

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תָּמָר.

Êxodo 15:27 תְּמָרִים

Então, chegaram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras; e se acamparam junto das águas.

Levítico 23:40 תְּמָרִים

No primeiro dia, tomareis para vós outros frutos de árvores formosas, ramos de palmeiras, ramos de árvores frondosas e salgueiros de ribeiras; e, por sete dias, vos alegrareis perante o Senhor, vosso Deus.

Números 33:9 תְּמָרִים

E partiram de Mara e vieram a Elim. Em Elim, havia doze fontes de águas e setenta palmeiras; e acamparam-se ali.

Deuteronômio 34:3 הַתְּמָרִים

e o Neguebe e a campina do vale de Jericó, a cidade das Palmeiras, até Zoar.

Juízes 1:16 הַתְּמָרִים

Os filhos do queneu, sogro de Moisés, subiram, com os filhos de Judá, da cidade das Palmeiras ao deserto de Judá, que está ao sul de Arade; foram e habitaram com este povo.

Juízes 3:13 הַתְּמָרִים

E ajuntou consigo os filhos de Amom e os amalequitas, e foi, e feriu a Israel; e apoderaram-se da cidade das Palmeiras.

2 Crônicas 28:15 הַתְּמָרִים

Homens foram designados nominalmente, os quais se levantaram, e tomaram os cativos, e do despojo vestiram a todos os que estavam nus; vestiram-nos, e calçaram-nos, e lhes deram de comer e de beber, e os ungiram; a todos os que, por fracos, não podiam andar, levaram sobre jumentos a Jericó, cidade das Palmeiras, a seus irmãos. Então, voltaram para Samaria.

Neemias 8:15 תְמָרִים

que publicassem e fizessem passar pregão por todas as suas cidades e em Jerusalém, dizendo: Saí ao monte e trazei ramos de oliveiras, ramos de zambujeiros, ramos de murtas, ramos de palmeiras e ramos de árvores frondosas, para fazer cabanas, como está escrito.

Salmos 92:12 כַּתָּמָר

O justo florescerá como a palmeira, crescerá como o cedro no Líbano.

Cânticos 7:7 לְתָמָר

Esse teu porte é semelhante à palmeira, e os teus seios, a seus cachos.

Cânticos 7:8 בְתָמָר

Dizia eu: subirei à palmeira, pegarei em seus ramos. Sejam os teus seios como os cachos da vide, e o aroma da tua respiração, como o das maçãs.

Joel 1:12 תָּמָר

A vide se secou, a figueira se murchou, a romeira também, e a palmeira e a macieira; todas as árvores do campo se secaram, e já não há alegria entre os filhos dos homens.