Oséias 8:9
הִתְנוּ
porque subiram à Assíria; o jumento montês anda solitário, mas Efraim mercou amores.
Strong H8566 · hebraico
תָּנָה tānâ
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
Todavia ainda que eles merquem 1
mercou 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תָּנָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to present (a mercenary inducement), i.e., bargain with (a harlot)
- to hire
- (Qal) to hire
- (Hiphil) to hire (a prostitute), give amorous favors
Origem: a primitive root
Na King James: hire
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תָּנָה.
Oséias 8:10
יִתְנוּ
Todavia, ainda que eles merquem socorros entre as nações, eu os congregarei; já começaram a ser diminuídos por causa da opressão do rei e dos príncipes.