Jó 15:11
תַּנְחוּמוֹת
Porventura, fazes pouco caso das consolações de Deus e das suaves palavras que te dirigimos nós?
Strong H8575 · hebraico
תַּנְחוּם tanḥûm
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
consolações 3
de consolação 1
já isso me será a vossa consolação 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּנְחוּם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
compassion, solace
- consolation(s)
Origem: or תַּנְחֻם; and (feminine) תַּנְחוּמָה; from H5162
Na King James: comfort, consolation
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּנְחוּם.
Jó 21:2
תַּנְחוּמֹתֵיכֶם
Ouvi atentamente as minhas razões, e já isso me será a vossa consolação.
Salmos 94:19
תַּנְחוּמֶיךָ
Nos muitos cuidados que dentro de mim se multiplicam, as tuas consolações me alegram a alma.
Isaías 66:11
תַּנְחֻמֶיהָ
para que mameis e vos farteis dos peitos das suas consolações; para que sugueis e vos deleiteis com a abundância da sua glória.
Jeremias 16:7
תַּנְחוּמִים
Não se dará pão a quem estiver de luto, para consolá-lo por causa de morte; nem lhe darão a beber do copo de consolação, pelo pai ou pela mãe.