Levítico 11:18
הַתִּנְשֶׁמֶת
a gralha, o pelicano, o abutre,
Strong H8580 · hebraico
תַּנְשֶׁמֶת tanšemet
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
gralha 2
camaleão 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּנְשֶׁמֶת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, a hard breather, i.e., the name of two unclean creatures, a lizard and a bird (both perhaps from changing color through their irascibility), probably the tree-toad and the water-hen
- an unclean animal of some kind
- an unclean bird
- perhaps the ibis, water-hen, species of owl, barn owl
- an unclean lizard
- perhaps the chameleon
- perhaps an extinct lizard or bird, exact meaning unknown
- an unclean bird
Origem: from H5395
Na King James: mole, swan
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּנְשֶׁמֶת.
Levítico 11:30
וְהַתִּנְשָׁמֶת
o geco, o crocodilo da terra, a lagartixa, o lagarto da areia e o camaleão;
Deuteronômio 14:16
וְהַתִּנְשָׁמֶת
o mocho, a íbis, a gralha,