B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 2 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.

Definição do léxico de Strong, em inglês

suretyship, i.e., (concretely) a pledge

  • pledge, surety, hostage

Origem: from H6148

Na King James: + hostage

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּעֲרֻבָה.

2 Reis 14:14 הַתַּעֲרֻבוֹת

Tomou todo o ouro, e a prata, e todos os utensílios que se acharam na Casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei, como também reféns; e voltou para Samaria.

2 Crônicas 25:24 הַתַּעֲרֻבוֹת

Tomou todo o ouro e a prata, e todos os utensílios que se acharam na Casa de Deus, com Obede-Edom, e os tesouros da casa do rei, como também reféns; e voltou para Samaria.