Provérbios 25:11
תַּפּוּחֵי
Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.
Strong H8598 · hebraico
תַּפּוּחַ tappûaḥ
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
macieira 3
Como maçãs 1
com maçãs 1
como o das maçãs 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּפּוּחַ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an apple (from its fragrance), i.e., the fruit or the tree (probably including others of the pome order, as the quince, the orange, etc.)
- apple, apple tree
- apple tree
- apples
Origem: from H5301
Na King James: apple (tree)
Veja também
בֵּית תַּפּוּחַ H1054
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּפּוּחַ.
Cânticos 2:3
כְּתַפּוּחַ
Qual a macieira entre as árvores do bosque, tal é o meu amado entre os jovens; desejo muito a sua sombra e debaixo dela me assento, e o seu fruto é doce ao meu paladar.
Cânticos 2:5
בַּתַּפּוּחִים
Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, pois desfaleço de amor.
Cânticos 7:8
כַּתַּפּוּחִים
Dizia eu: subirei à palmeira, pegarei em seus ramos. Sejam os teus seios como os cachos da vide, e o aroma da tua respiração, como o das maçãs.
Cânticos 8:5
הַתַּפּוּחַ
Quem é esta que sobe do deserto e vem encostada ao seu amado? Debaixo da macieira te despertei, ali esteve tua mãe com dores; ali esteve com dores aquela que te deu à luz.
Joel 1:12
וְתַפּוּחַ
A vide se secou, a figueira se murchou, a romeira também, e a palmeira e a macieira; todas as árvores do campo se secaram, e já não há alegria entre os filhos dos homens.