B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

batem 1 com adufes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תָּפַף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to drum, i.e., play (as) on the tambourine

  • to play or sound the timbrel, beat, play upon, drum (on a timbrel or other object)
    • (Qal) playing (participle)
    • (Poel) beating (participle)

Origem: a primitive root

Na King James: taber, play with timbrels

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תָּפַף.

Salmos 68:25 תּוֹפֵפוֹת

Os cantores iam adiante, atrás, os tocadores de instrumentos de cordas, em meio às donzelas com adufes.

Naum 2:7 מְתֹפְפֹת

Está decretado: a cidade-rainha está despida e levada em cativeiro, as suas servas gemem como pombas e batem no peito.