Gênesis 3:7
וַיִּתְפְּרוּ
Abriram-se, então, os olhos de ambos; e, percebendo que estavam nus, coseram folhas de figueira e fizeram cintas para si.
Strong H8609 · hebraico
תָּפַר tāpar
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Cosi 1
coseram 1
de coser 1
que cosem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תָּפַר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to sew
- to sew together
- (Qal) to sew, sew together
- (Piel)
- to sew
- sewing (participle)
Origem: a primitive root
Na King James: (women that) sew (together)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תָּפַר.
Jó 16:15
תָּפַרְתִּי
Cosi sobre a minha pele o cilício e revolvi o meu orgulho no pó.
Eclesiastes 3:7
לִתְפּוֹר
tempo de rasgar e tempo de coser; tempo de estar calado e tempo de falar;
Ezequiel 13:18
לִמְתַפְּרוֹת
e dize: Assim diz o Senhor Deus: Ai das que cosem invólucros feiticeiros para todas as articulações das mãos e fazem véus para cabeças de todo tamanho, para caçarem almas! Querereis matar as almas do meu povo e preservar outras para vós mesmas?