B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Tecoa 5 Tecoa 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תְּקוֹעַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tekoa, a place in Palestine

Sentido literal: a stockade

  • (n pr m) a Judaite, son of Ashur and grandson of Hezron
  • (n pr loc) a town in the hill country of Judah near Hebron built by king Rehoboam of Judah; birthplace of Amos
  • a wilderness area where king Jehoshaphat of Judah defeated the people of Moab, Ammon, and Mount Seir

Origem: a form of H8619

Na King James: Tekoa, Tekoah

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תְּקוֹעַ.

2 Samuel 14:2 תְּקוֹעָה

mandou trazer de Tecoa uma mulher sábia e lhe disse: Finge que estás profundamente triste, põe vestidos de luto, não te unjas com óleo e sê como mulher que há já muitos dias está de luto por algum morto.

1 Crônicas 2:24 תְקוֹעַ

Depois da morte de Hezrom, em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu a Azur, pai de Tecoa.

1 Crônicas 4:5 תְקוֹעַ

Asur, pai de Tecoa, teve duas mulheres: Hela e Naara.

2 Crônicas 11:6 תְּקוֹעַ

fortificou, pois, a Belém, a Etã, a Tecoa,

2 Crônicas 20:20 תְּקוֹעַ

Pela manhã cedo, se levantaram e saíram ao deserto de Tecoa; ao saírem eles, pôs-se Josafá em pé e disse: Ouvi-me, ó Judá e vós, moradores de Jerusalém! Crede no Senhor, vosso Deus, e estareis seguros; crede nos seus profetas e prosperareis.

Jeremias 6:1 וּבִתְקוֹעַ

Fugi, filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém; tocai a trombeta em Tecoa e levantai o facho sobre Bete-Haquerém, porque do lado do Norte surge um grande mal, uma grande calamidade.

Amós 1:1 מִתְּקוֹעַ

Palavras que, em visão, vieram a Amós, que era entre os pastores de Tecoa, a respeito de Israel, nos dias de Uzias, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do terremoto.