B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

forte 3 poderosas 1 poderosos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּקִּיף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

powerful

  • might, strong, mighty

Origem: corresponding to H8623

Na King James: mighty, strong

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּקִּיף.

Esdras 4:20 תַּקִּיפִין

Também houve reis poderosos sobre Jerusalém, que dalém do Eufrates dominaram em todo lugar, e se lhes pagaram direitos, impostos e pedágios.

Daniel 2:40 תַקִּיפָה

O quarto reino será forte como ferro; pois o ferro a tudo quebra e esmiúça; como o ferro quebra todas as coisas, assim ele fará em pedaços e esmiuçará.

Daniel 2:42 תַקִּיפָה

Como os artelhos dos pés eram, em parte, de ferro e, em parte, de barro, assim, por uma parte, o reino será forte e, por outra, será frágil.

Daniel 4:3 תַקִּיפִין

Quão grandes são os seus sinais, e quão poderosas, as suas maravilhas! O seu reino é reino sempiterno, e o seu domínio, de geração em geração.

Daniel 7:7 וְתַקִּיפָא

Depois disto, eu continuava olhando nas visões da noite, e eis aqui o quarto animal, terrível, espantoso e sobremodo forte, o qual tinha grandes dentes de ferro; ele devorava, e fazia em pedaços, e pisava aos pés o que sobejava; era diferente de todos os animais que apareceram antes dele e tinha dez chifres.