B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Etã 2 em Etã 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֵתָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Etham, a place in the Desert

Sentido literal: with them, their plowshare

  • a stopping place for Israel during the Exodus

Origem: of Egyptian derivation

Na King James: Etham

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֵתָם.

Êxodo 13:20 בְאֵתָם

Tendo, pois, partido de Sucote, acamparam-se em Etã, à entrada do deserto.

Números 33:6 בְאֵתָם

E partiram de Sucote e acamparam-se em Etã, que está no fim do deserto.

Números 33:7 מֵאֵתָם

E partiram de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, e acamparam-se diante de Migdol.

Números 33:8 אֵתָם

E partiram de Pi-Hairote, passaram pelo meio do mar ao deserto e, depois de terem andado caminho de três dias no deserto de Etã, acamparam-se em Mara.