B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Tera 12

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תֶּרַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Terach, the father of Abraham; also a place in the Desert

Sentido literal: station, delay

  • (n pr m) the father of Abraham
  • (n pr loc) a station of Israel in the wilderness

Origem: of uncertain derivation

Observação: Terah means "station," and Tarah means "delay."

Na King James: Tarah, Terah

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תֶּרַח.

Gênesis 11:24 תָּרַח

Viveu Naor vinte e nove anos e gerou a Tera;

Gênesis 11:25 תֶּרַח

e, depois que gerou a Tera, viveu Naor cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:26 תֶרַח

Viveu Tera setenta anos e gerou a Abrão, a Naor e a Harã.

Gênesis 11:27 תֶּרַח

São estas as gerações de Tera. Tera gerou a Abrão, a Naor e a Harã; e Harã gerou a Ló.

Gênesis 11:28 תֶּרַח

Morreu Harã na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus, estando Tera, seu pai, ainda vivo.

Gênesis 11:31 תֶּרַח

Tomou Tera a Abrão, seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; foram até Harã, onde ficaram.

Gênesis 11:32 תֶרַח, תֶּרַח

E, havendo Tera vivido duzentos e cinco anos ao todo, morreu em Harã.

Números 33:27 בְּתָרַח

partiram de Taate e acamparam-se em Tera;

Números 33:28 מִתָּרַח

partiram de Tera e acamparam-se em Mitca;

Josué 24:2 תֶּרַח

Então, Josué disse a todo o povo: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Antigamente, vossos pais, Tera, pai de Abraão e de Naor, habitaram dalém do Eufrates e serviram a outros deuses.