Juízes 9:31
בְּתָרְמָה
e enviou, astutamente, mensageiros a Abimeleque, dizendo: Eis que Gaal, filho de Ebede, e seus irmãos vieram a Siquém e alvoroçaram a cidade contra ti.
Strong H8649 · hebraico
תׇּרְמָה tormâ
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
engano 3
astutamente 1
enganosa 1
é a astúcia 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תׇּרְמָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
fraud
- treachery, fraud, deceit, deceitfulness
Origem: and תַּרְמוּת; or תַּרְמִית; from H7411
Na King James: deceit(-ful), privily
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תׇּרְמָה.
Salmos 119:118
תַּרְמִיתָם
Desprezas os que se desviam dos teus decretos, porque falsidade é a astúcia deles.
Jeremias 8:5
בַּתַּרְמִית
Por que, pois, este povo de Jerusalém se desvia, apostatando continuamente? Persiste no engano e não quer voltar.
Jeremias 14:14
וְתַרְמִות
Disse-me o Senhor: Os profetas profetizam mentiras em meu nome, nunca os enviei, nem lhes dei ordem, nem lhes falei; visão falsa, adivinhação, vaidade e o engano do seu íntimo são o que eles vos profetizam.
Jeremias 23:26
תַּרְמִת
Até quando sucederá isso no coração dos profetas que proclamam mentiras, que proclamam só o engano do próprio coração?
Sofonias 3:13
תַּרְמִית
Os restantes de Israel não cometerão iniquidade, nem proferirão mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa, porque serão apascentados, deitar-se-ão, e não haverá quem os espante.