B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de atordoamento 2 que atordoa 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תַּרְעֵלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

reeling

  • reeling, staggering

Origem: from H7477

Na King James: astonishment, trembling

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תַּרְעֵלָה.

Salmos 60:3 תַּרְעֵלָה

Fizeste o teu povo experimentar reveses e nos deste a beber vinho que atordoa.

Isaías 51:17 הַתַּרְעֵלָה

Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que da mão do Senhor bebeste o cálice da sua ira, o cálice de atordoamento, e o esgotaste.

Isaías 51:22 הַתַּרְעֵלָה

Assim diz o teu Senhor, o Senhor, teu Deus, que pleiteará a causa do seu povo: Eis que eu tomo da tua mão o cálice de atordoamento, o cálice da minha ira; jamais dele beberás;