B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Tirza 18

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תִּרְצָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess

Sentido literal: favorable

  • (n pr f) one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh
  • (n pr loc) one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites
  • a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel

Origem: from H7521; delightsomeness

Na King James: Tirzah

Onde aparece 17 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תִּרְצָה.

Números 26:33 וְתִרְצָה

Porém Zelofeade, filho de Héfer, não tinha filhos, senão filhas; os nomes das filhas de Zelofeade foram: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

Números 27:1 וְתִרְצָה

Então, vieram as filhas de Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, entre as famílias de Manassés, filho de José. São estes os nomes de suas filhas: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

Números 36:11 תִרְצָה

pois Macla, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, se casaram com os filhos de seus tios paternos.

Josué 12:24 תִּרְצָה

o rei de Tirza, outro; ao todo, trinta e um reis.

Josué 17:3 וְתִרְצָה

Zelofeade, porém, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, não teve filhos, mas só filhas, cujos nomes são estes: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

1 Reis 14:17 תִרְצָתָה

Então, a mulher de Jeroboão se levantou, foi e chegou a Tirza; chegando ela ao limiar da casa, morreu o menino.

1 Reis 15:21 בְּתִרְצָה

Ouvindo isso, Baasa deixou de edificar a Ramá e ficou em Tirza.

1 Reis 15:33 בְּתִרְצָה

No ano terceiro de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel, em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.

1 Reis 16:6 בְּתִרְצָה

Baasa descansou com seus pais e foi sepultado em Tirza; e Elá, seu filho, reinou em seu lugar.

1 Reis 16:8 בְּתִרְצָה

No vigésimo sexto ano de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, começou a reinar em Tirza sobre Israel; e reinou dois anos.

1 Reis 16:9 בְתִרְצָה, בְּתִרְצָה

Zinri, seu servo, comandante da metade dos carros, conspirou contra ele. Achava-se Elá em Tirza, bebendo e embriagando-se em casa de Arsa, seu mordomo em Tirza.

1 Reis 16:15 בְּתִרְצָה

No ano vigésimo sétimo de Asa, rei de Judá, reinou Zinri sete dias em Tirza; e o povo estava acampado contra Gibetom, que era dos filisteus.

1 Reis 16:17 תִּרְצָה

Subiu Onri de Gibetom, e todo o Israel, com ele, e sitiaram Tirza.

1 Reis 16:23 בְּתִרְצָה

No trigésimo primeiro ano de Asa, rei de Judá, Onri começou a reinar sobre Israel e reinou doze anos. Em Tirza, reinou seis anos.

2 Reis 15:14 מִתִּרְצָה

Subindo de Tirza, Menaém, filho de Gadi, veio a Samaria, feriu ali a Salum, filho de Jabes, matou-o e reinou em seu lugar.

2 Reis 15:16 מִתִּרְצָה

Então, Menaém feriu a Tifsa e todos os que nela havia, como também seus limites desde Tirza. Porque não lha abriram, a devastou e todas as mulheres grávidas fez rasgar pelo ventre.

Cânticos 6:4 כְּתִרְצָה

Formosa és, querida minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras.