B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Teres 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תֶּרֶשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Teresh, a eunuch of Xerxes

Sentido literal: strictness

  • one of the 2 eunuchs who plotted to kill king Ahasuerus of Persia but whose plot was discovered by Mordecai

Origem: of foreign derivation

Na King James: Teresh

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תֶּרֶשׁ.

Ester 2:21 וָתֶרֶשׁ

Naqueles dias, estando Mordecai sentado à porta do rei, dois eunucos do rei, dos guardas da porta, Bigtã e Teres, sobremodo se indignaram e tramaram atentar contra o rei Assuero.

Ester 6:2 וָתֶרֶשׁ

Achou-se escrito que Mordecai é quem havia denunciado a Bigtã e a Teres, os dois eunucos do rei, guardas da porta, que tinham procurado matar o rei Assuero.