1 Samuel 7:17
וּתְשֻׁבָתוֹ
Porém voltava a Ramá, porque sua casa estava ali, onde julgava a Israel e onde edificou um altar ao Senhor.
Strong H8666 · hebraico
תְּשׁוּבָה tĕšûbâ
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
Decorrido 2
Porém voltava 1
porque ele respondeu 1
primavera 1
vossas respostas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תְּשׁוּבָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a recurrence (of time or place); a reply (as returned)
- a recurrence, an answer, return
- return
- completion of a year, return of a year
- at the return (construct)
- answer, reply
- return
Origem: or תְּשֻׁבָה; from H7725
Na King James: answer, be expired, return
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz תְּשׁוּבָה.
2 Samuel 11:1
לִתְשׁוּבַת
Decorrido um ano, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, enviou Davi a Joabe, e seus servos, com ele, e a todo o Israel, que destruíram os filhos de Amom e sitiaram Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém.
1 Reis 20:22
לִתְשׁוּבַת
Então, o profeta se chegou ao rei de Israel e lhe disse: Vai, sê forte, considera e vê o que hás de fazer; porque daqui a um ano subirá o rei da Síria contra ti.
1 Reis 20:26
לִתְשׁוּבַת
Decorrido um ano, Ben-Hadade passou revista aos siros e subiu a Afeca para pelejar contra Israel.
1 Crônicas 20:1
תְּשׁוּבַת
Decorrido um ano, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Joabe levou o exército, destruiu a terra dos filhos de Amom, veio e sitiou a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém; e Joabe feriu a Rabá e a destruiu.
2 Crônicas 36:10
וְלִתְשׁוּבַת
Na primavera do ano, mandou o rei Nabucodonosor levá-lo à Babilônia, com os mais preciosos utensílios da Casa do Senhor; e estabeleceu a Zedequias, seu irmão, rei sobre Judá e Jerusalém.
Jó 21:34
וּתְשׁוּבֹתֵיכֶם
Como, pois, me consolais em vão? Das vossas respostas só resta falsidade.
Jó 34:36
תְּשֻׁבֹת
Tomara fosse Jó provado até ao fim, porque ele respondeu como homem de iniquidade.