Isaías 34:3
בָאְשָׁם
Os seus mortos serão lançados fora, dos seus cadáveres subirá o mau cheiro, e do sangue deles os montes se inundarão.
Strong H889 · hebraico
בְּאֹשׁ bĕʾōš
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
mau cheiro 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בְּאֹשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a stench
- stench, foul odor
Origem: from H877
Na King James: stink
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz בְּאֹשׁ.
Joel 2:20
בָאְשׁוֹ
Mas o exército que vem do Norte, eu o removerei para longe de vós, lançá-lo-ei em uma terra seca e deserta; lançarei a sua vanguarda para o mar oriental, e a sua retaguarda, para o mar ocidental; subirá o seu mau cheiro, e subirá a sua podridão; porque agiu poderosamente.
Amós 4:10
בְּאֹשׁ
Enviei a peste contra vós outros à maneira do Egito; os vossos jovens, matei-os à espada, e os vossos cavalos, deixei-os levar presos, e o mau cheiro dos vossos arraiais fiz subir aos vossos narizes; contudo, não vos convertestes a mim, disse o Senhor.