Salmos 102:7
בּוֹדֵד
Não durmo e sou como o passarinho solitário nos telhados.
Strong H909 · hebraico
בָּדַד bādad
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
solitário 2
ninguém 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בָּדַד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to divide, i.e., (reflexive) be solitary
- to withdraw, be separate, be isolated
- (Qal) an army straggler (part.)
- of Ephraim (metaphorically)
- (Qal) an army straggler (part.)
- alone
Origem: a primitive root
Na King James: alone
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz בָּדַד.
Isaías 14:31
בּוֹדֵד
Uiva, ó porta; grita, ó cidade; tu, ó Filístia toda, treme; porque do Norte vem fumaça, e ninguém há que se afaste das fileiras.
Oséias 8:9
בּוֹדֵד
porque subiram à Assíria; o jumento montês anda solitário, mas Efraim mercou amores.