B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

vazia 2 de ruína 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בֹּהוּ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a vacuity, i.e., (superficially) an undistinguishable ruin

  • emptiness, void, waste

Origem: from an unused root (meaning to be empty)

Na King James: emptiness, void

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֹּהוּ.

Gênesis 1:2 וָבֹהוּ

A terra, porém, estava sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus pairava por sobre as águas.

Isaías 34:11 בֹהוּ

Mas o pelicano e o ouriço a possuirão; o bufo e o corvo habitarão nela. Estender-se-á sobre ela o cordel de destruição e o prumo de ruína.

Jeremias 4:23 וָבֹהוּ

Olhei para a terra, e ei-la sem forma e vazia; para os céus, e não tinham luz.