B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Contempla agora o hipopótamo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בְּהֵמוֹת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a dinosaur

  • a dinosaur
    • most likely a sauropod, such as the Diplodocus or Brachiosaurus

Origem: in form a plural or H929, but really a singular of Egyptian derivation

Observação: Some translate this as elephant or hippopotamus, but from the description in Job 40:15-24, this is patently absurd. With a "tail like a cedar," certainly this creature must have been much larger than any animal known today; however it is clear from the text that Job was aware of this giant beast.

Na King James: Behemoth

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בְּהֵמוֹת.

Jó 40:15 בְהֵמוֹת

Contempla agora o hipopótamo, que eu criei contigo, que come a erva como o boi.