B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cova 26 cisterna 15 poço 13 cisternas 4 masmorra 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בּוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)

  • pit, well, cistern

Origem: from H952 (in the sense of H877)

Na King James: cistern, dungeon, fountain, pit, well

Onde aparece 65 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בּוֹר.

Gênesis 37:20 הַבֹּרוֹת

Vinde, pois, agora, matemo-lo e lancemo-lo numa destas cisternas; e diremos: Um animal selvagem o comeu; e vejamos em que lhe darão os sonhos.

Gênesis 37:22 הַבּוֹר

Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cisterna que está no deserto, e não ponhais mão sobre ele; isto disse para o livrar deles, a fim de o restituir ao pai.

Gênesis 37:24 הַבֹּרָה, וְהַבּוֹר

E, tomando-o, o lançaram na cisterna, vazia, sem água.

Gênesis 37:28 הַבּוֹר

E, passando os mercadores midianitas, os irmãos de José o alçaram, e o tiraram da cisterna, e o venderam por vinte siclos de prata aos ismaelitas; estes levaram José ao Egito.

Gênesis 37:29 הַבּוֹר, בַּבּוֹר

Tendo Rúben voltado à cisterna, eis que José não estava nela; então, rasgou as suas vestes.

Gênesis 40:15 בַּבּוֹר

porque, de fato, fui roubado da terra dos hebreus; e, aqui, nada fiz, para que me pusessem nesta masmorra.

Gênesis 41:14 הַבּוֹר

Então, Faraó mandou chamar a José, e o fizeram sair à pressa da masmorra; ele se barbeou, mudou de roupa e foi apresentar-se a Faraó.

Êxodo 12:29 הַבּוֹר

Aconteceu que, à meia-noite, feriu o Senhor todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó, que se assentava no seu trono, até ao primogênito do cativo que estava na enxovia, e todos os primogênitos dos animais.

Êxodo 21:33 בּוֹר, בֹּר

Se alguém deixar aberta uma cova ou se alguém cavar uma cova e não a tapar, e nela cair boi ou jumento,

Êxodo 21:34 הַבּוֹר

o dono da cova o pagará, pagará dinheiro ao seu dono, mas o animal morto será seu.

Levítico 11:36 וּבוֹר

Porém a fonte ou cisterna, em que se recolhem águas, será limpa; mas quem tocar no cadáver desses animais será imundo.

Deuteronômio 6:11 וּבֹרֹת

e casas cheias de tudo o que é bom, casas que não encheste; e poços abertos, que não abriste; vinhais e olivais, que não plantaste; e, quando comeres e te fartares,

1 Samuel 13:6 וּבַבֹּרוֹת

Vendo, pois, os homens de Israel que estavam em apuros (porque o povo estava apertado), esconderam-se pelas cavernas, e pelos buracos, e pelos penhascos, e pelos túmulos, e pelas cisternas.

1 Samuel 19:22 בּוֹר

Então, foi também ele mesmo a Ramá e, chegando ao poço grande que estava em Seco, perguntou: Onde estão Samuel e Davi? Responderam-lhe: Eis que estão na casa dos profetas, em Ramá.

2 Samuel 3:26 מִבּוֹר

Retirando-se Joabe de Davi, enviou mensageiros após Abner, e o fizeram voltar desde o poço de Sirá, sem que Davi o soubesse.

2 Samuel 23:15 מִבֹּאר

Suspirou Davi e disse: Quem me dera beber água do poço que está junto à porta de Belém!

2 Samuel 23:16 מִבֹּאר

Então, aqueles três valentes romperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água do poço junto à porta de Belém, e tomaram-na, e a levaram a Davi; ele não a quis beber, porém a derramou como libação ao Senhor.

2 Samuel 23:20 הַבֹּאר

Também Benaia, filho de Joiada, era homem valente de Cabzeel e grande em obras; feriu ele dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela matou um leão no tempo da neve.

2 Reis 10:14 בּוֹר

Então, disse Jeú: Apanhai-os vivos. Eles os apanharam vivos e os mataram junto ao poço de Bete-Equede, quarenta e dois homens; e a nenhum deles deixou de resto.

2 Reis 18:31 בֹרוֹ

Não deis ouvidos a Ezequias; porque assim diz o rei da Assíria: Fazei as pazes comigo e vinde para mim; e comei, cada um da sua própria vide e da sua própria figueira, e bebei, cada um da água da sua própria cisterna.

1 Crônicas 11:17 מִבּוֹר

Suspirou Davi e disse: Quem me dera beber água do poço que está junto à porta de Belém!

1 Crônicas 11:18 מִבּוֹר

Então, aqueles três romperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água do poço junto à porta de Belém, e tomaram-na, e a levaram a Davi; ele não a quis beber, mas a derramou como libação ao Senhor.

1 Crônicas 11:22 הַבּוֹר

Também Benaia, filho de Joiada, era homem valente de Cabzeel e grande em obras; feriu ele dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela matou um leão no tempo da neve.

2 Crônicas 26:10 בֹּרוֹת

Também edificou torres no deserto e cavou muitas cisternas, porque tinha muito gado, tanto nos vales como nas campinas; tinha lavradores e vinhateiros, nos montes e nos campos férteis, porque era amigo da agricultura.

Neemias 9:25 בֹּרוֹת

Tomaram cidades fortificadas e terra fértil e possuíram casas cheias de toda sorte de coisas boas, cisternas cavadas, vinhas e olivais e árvores frutíferas em abundância; comeram, e se fartaram, e engordaram, e viveram em delícias, pela tua grande bondade.

Salmos 7:15 בּוֹר

Abre, e aprofunda uma cova, e cai nesse mesmo poço que faz.

Salmos 28:1 בוֹר

A ti clamo, ó Senhor; rocha minha, não sejas surdo para comigo; para que não suceda, se te calares acerca de mim, seja eu semelhante aos que descem à cova.

Salmos 30:3 בוֹר

Senhor, da cova fizeste subir a minha alma; preservaste-me a vida para que não descesse à sepultura.

Salmos 40:2 מִבּוֹר

Tirou-me de um poço de perdição, de um tremedal de lama; colocou-me os pés sobre uma rocha e me firmou os passos.

Salmos 88:4 בוֹר

Sou contado com os que baixam à cova; sou como um homem sem força,

Salmos 88:6 בְּבוֹר

Puseste-me na mais profunda cova, nos lugares tenebrosos, nos abismos.

Salmos 143:7 בוֹר

Dá-te pressa, Senhor, em responder-me; o espírito me desfalece; não me escondas a tua face, para que eu não me torne como os que baixam à cova.

Provérbios 1:12 בוֹר

traguemo-los vivos, como o abismo, e inteiros, como os que descem à cova;

Provérbios 5:15 מִבּוֹרֶךָ

Bebe a água da tua própria cisterna e das correntes do teu poço.

Provérbios 28:17 בּוֹר

O homem carregado do sangue de outrem fugirá até à cova; ninguém o detenha.

Eclesiastes 12:6 הַבּוֹר

antes que se rompa o fio de prata, e se despedace o copo de ouro, e se quebre o cântaro junto à fonte, e se desfaça a roda junto ao poço,

Isaías 14:15 בוֹר

Contudo, serás precipitado para o reino dos mortos, no mais profundo do abismo.

Isaías 14:19 בוֹר

Mas tu és lançado fora da tua sepultura, como um renovo bastardo, coberto de mortos traspassados à espada, cujo cadáver desce à cova e é pisado de pedras.

Isaías 24:22 בּוֹר

Serão ajuntados como presos em masmorra, e encerrados num cárcere, e castigados depois de muitos dias.

Isaías 36:16 בוֹרוֹ

Não deis ouvidos a Ezequias; porque assim diz o rei da Assíria: Fazei as pazes comigo e vinde para mim; e comei, cada um da sua própria vide e da sua própria figueira, e bebei, cada um da água da sua própria cisterna;

Isaías 38:18 בוֹר

A sepultura não te pode louvar, nem a morte glorificar-te; não esperam em tua fidelidade os que descem à cova.

Isaías 51:1 בּוֹר

Ouvi-me vós, os que procurais a justiça, os que buscais o Senhor; olhai para a rocha de que fostes cortados e para a caverna do poço de que fostes cavados.

Jeremias 6:7 בַּוִר

Como o poço conserva frescas as suas águas, assim ela, a sua malícia; violência e estrago se ouvem nela; enfermidade e feridas há diante de mim continuamente.

Jeremias 37:16 הַבּוֹר

Tendo Jeremias entrado nas celas do calabouço, ali ficou muitos dias.

Jeremias 38:6 הַבּוֹר, וּבַבּוֹר

Tomaram, então, a Jeremias e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; desceram a Jeremias com cordas. Na cisterna não havia água, senão lama; e Jeremias se atolou na lama.

Jeremias 38:7 הַבּוֹר

Ouviu Ebede-Meleque, o etíope, eunuco que estava na casa do rei, que tinham metido a Jeremias na cisterna; ora, estando o rei assentado à Porta de Benjamim,

Jeremias 38:9 הַבּוֹר

Ó rei, senhor meu, agiram mal estes homens em tudo quanto fizeram a Jeremias, o profeta, que lançaram na cisterna; no lugar onde se acha, morrerá de fome, pois já não há pão na cidade.

Jeremias 38:10 הַבּוֹר

Então, deu ordem o rei a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Toma contigo daqui trinta homens e tira da cisterna o profeta Jeremias, antes que morra.

Jeremias 38:11 הַבּוֹר

Tomou Ebede-Meleque os homens consigo, e foi à casa do rei, por debaixo da tesouraria, e tomou dali umas roupas usadas e trapos, e os desceu a Jeremias na cisterna, por meio de cordas.

Jeremias 38:13 הַבּוֹר

Puxaram a Jeremias com as cordas e o tiraram da cisterna; e Jeremias ficou no átrio da guarda.