B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

desprezou 9 despreza 6 desprezado 6 Desprezaste 4 desprezaram 2 desprezarás 2 vil 2 é desprezível 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בָּזָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to disesteem

  • to despise, hold in contempt, disdain
    • (Qal) to despise, regard with contempt
    • (Niphal)
      • to be despised
      • to be despicable
      • to be vile, worthless
    • (Hiphil) to cause to despise

Origem: a primitive root

Na King James: despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person

Onde aparece 41 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בָּזָה.

Gênesis 25:34 וַיִּבֶז

Deu, pois, Jacó a Esaú pão e o cozinhado de lentilhas; ele comeu e bebeu, levantou-se e saiu. Assim, desprezou Esaú o seu direito de primogenitura.

Números 15:31 בָּזָה

pois desprezou a palavra do Senhor e violou o seu mandamento; será eliminada essa pessoa, e a sua iniquidade será sobre ela.

1 Samuel 2:30 וּבֹזַי

Portanto, diz o Senhor, Deus de Israel: Na verdade, dissera eu que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente; porém, agora, diz o Senhor: Longe de mim tal coisa, porque aos que me honram, honrarei, porém os que me desprezam serão desmerecidos.

1 Samuel 10:27 וַיִּבְזֻהוּ

Mas os filhos de Belial disseram: Como poderá este homem salvar-nos? E o desprezaram e não lhe trouxeram presentes. Porém Saul se fez de surdo.

1 Samuel 17:42 וַיִּבְזֵהוּ

Olhando o filisteu e vendo a Davi, o desprezou, porquanto era moço ruivo e de boa aparência.

2 Samuel 6:16 וַתִּבֶז

Ao entrar a arca do Senhor na Cidade de Davi, Mical, filha de Saul, estava olhando pela janela e, vendo ao rei Davi, que ia saltando e dançando diante do Senhor, o desprezou no seu coração.

2 Samuel 12:9 בָּזִיתָ

Por que, pois, desprezaste a palavra do Senhor, fazendo o que era mau perante ele? A Urias, o heteu, feriste à espada; e a sua mulher tomaste por mulher, depois de o matar com a espada dos filhos de Amom.

2 Samuel 12:10 בְזִתָנִי

Agora, pois, não se apartará a espada jamais da tua casa, porquanto me desprezaste e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher.

2 Reis 19:21 בָּזָה

e esta é a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, filha de Sião, te despreza e zomba de ti; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.

1 Crônicas 15:29 וַתִּבֶז

Ao entrar a arca da Aliança do Senhor na Cidade de Davi, Mical, filha de Saul, estava olhando pela janela e, vendo ao rei Davi dançando e folgando, o desprezou no seu coração.

2 Crônicas 36:16 וּבוֹזִים

Eles, porém, zombavam dos mensageiros, desprezavam as palavras de Deus e mofavam dos seus profetas, até que subiu a ira do Senhor contra o seu povo, e não houve remédio algum.

Neemias 2:19 וַיִּבְזוּ

Porém Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesém, o arábio, quando o souberam, zombaram de nós, e nos desprezaram, e disseram: Que é isso que fazeis? Quereis rebelar-vos contra o rei?

Ester 1:17 לְהַבְזוֹת

Porque a notícia do que fez a rainha chegará a todas as mulheres, de modo que desprezarão a seu marido, quando ouvirem dizer: Mandou o rei Assuero que introduzissem à sua presença a rainha Vasti, porém ela não foi.

Ester 3:6 וַיִּבֶז

Porém teve como pouco, nos seus propósitos, o atentar apenas contra Mordecai, porque lhe haviam declarado de que povo era Mordecai; por isso, procurou Hamã destruir todos os judeus, povo de Mordecai, que havia em todo o reino de Assuero.

Salmos 15:4 נִבְזֶה

o que, a seus olhos, tem por desprezível ao réprobo, mas honra aos que temem ao Senhor; o que jura com dano próprio e não se retrata;

Salmos 22:6 וּבְזוּי

Mas eu sou verme e não homem; opróbrio dos homens e desprezado do povo.

Salmos 22:24 בָזָה

Pois não desprezou, nem abominou a dor do aflito, nem ocultou dele o rosto, mas o ouviu, quando lhe gritou por socorro.

Salmos 51:17 תִבְזֶה

Sacrifícios agradáveis a Deus são o espírito quebrantado; coração compungido e contrito, não o desprezarás, ó Deus.

Salmos 69:33 בָזָה

Porque o Senhor responde aos necessitados e não despreza os seus prisioneiros.

Salmos 73:20 תִּבְזֶה

Como ao sonho, quando se acorda, assim, ó Senhor, ao despertares, desprezarás a imagem deles.

Salmos 102:17 בָזָה

atendeu à oração do desamparado e não lhe desdenhou as preces.

Salmos 119:141 וְנִבְזֶה

Pequeno sou e desprezado; contudo, não me esqueço dos teus preceitos.

Provérbios 14:2 בּוֹזֵהוּ

O que anda na retidão teme ao Senhor, mas o que anda em caminhos tortuosos, esse o despreza.

Provérbios 15:20 בּוֹזֶה

O filho sábio alegra a seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe.

Provérbios 19:16 בּוֹזֵה

O que guarda o mandamento guarda a sua alma; mas o que despreza os seus caminhos, esse morre.

Eclesiastes 9:16 בְּזוּיָה

Então, disse eu: melhor é a sabedoria do que a força, ainda que a sabedoria do pobre é desprezada, e as suas palavras não são ouvidas.

Isaías 37:22 בָּזָה

esta é a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, filha de Sião, te despreza e zomba de ti; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.

Isaías 53:3 נִבְזֶה

Era desprezado e o mais rejeitado entre os homens; homem de dores e que sabe o que é padecer; e, como um de quem os homens escondem o rosto, era desprezado, e dele não fizemos caso.

Jeremias 22:28 נִבְזֶה

Acaso, é este Jeconias homem vil, coisa quebrada ou objeto de que ninguém se agrada? Por que foram lançados fora, ele e os seus filhos, e arrojados para a terra que não conhecem?

Jeremias 49:15 בָּזוּי

Porque eis que te fiz pequeno entre as nações, desprezado entre os homens.

Ezequiel 16:59 בָּזִית

Porque assim diz o Senhor Deus: Eu te farei a ti como fizeste, pois desprezaste o juramento, invalidando a aliança.

Ezequiel 17:16 בָּזָה

Tão certo como eu vivo, diz o Senhor Deus, no lugar em que habita o rei que o fez reinar, cujo juramento desprezou e cuja aliança violou, sim, junto dele, no meio da Babilônia será morto.

Ezequiel 17:18 וּבָזָה

Pois desprezou o juramento, violando a aliança feita com aperto de mão, e praticou todas estas coisas; por isso, não escapará.

Ezequiel 17:19 בָּזָה

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Tão certo como eu vivo, o meu juramento que desprezou e a minha aliança que violou, isto farei recair sobre a sua cabeça.

Ezequiel 22:8 בָּזִית

Desprezaste as minhas coisas santas e profanaste os meus sábados.

Daniel 11:21 נִבְזֶה

Depois, se levantará em seu lugar um homem vil, ao qual não tinham dado a dignidade real; mas ele virá caladamente e tomará o reino, com intrigas.

Obadias 1:2 בָּזוּי

Eis que te fiz pequeno entre as nações; tu és mui desprezado.

Malaquias 1:6 בּוֹזֵי, בָזִינוּ

O filho honra o pai, e o servo, ao seu senhor. Se eu sou pai, onde está a minha honra? E, se eu sou senhor, onde está o respeito para comigo? — diz o Senhor dos Exércitos a vós outros, ó sacerdotes que desprezais o meu nome. Vós dizeis: Em que desprezamos nós o teu nome?

Malaquias 1:7 נִבְזֶה

Ofereceis sobre o meu altar pão imundo e ainda perguntais: Em que te havemos profanado? Nisto, que pensais: A mesa do Senhor é desprezível.

Malaquias 1:12 נִבְזֶה

Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do Senhor é imunda, e o que nela se oferece, isto é, a sua comida, é desprezível.

Malaquias 2:9 נִבְזִים

Por isso, também eu vos fiz desprezíveis e indignos diante de todo o povo, visto que não guardastes os meus caminhos e vos mostrastes parciais no aplicardes a lei.