B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

despojo 6 presa 2 roubo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בִּזָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

booty

  • spoil, booty

Origem: feminine of H957

Na King James: prey, spoil

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בִּזָּה.

2 Crônicas 14:14 בִזָּה

Feriram todas as cidades ao redor de Gerar, porque o terror do Senhor as havia invadido; e saquearam todas as cidades, porque havia nelas muita presa.

2 Crônicas 25:13 בִּזָּה

Porém os homens das tropas que Amazias despedira, para que não fossem com ele à peleja, deram sobre as cidades de Judá, desde Samaria até Bete-Horom; feriram deles três mil e fizeram grande despojo.

2 Crônicas 28:14 הַבִּזָּה

Então, os homens armados deixaram os presos e o despojo diante dos príncipes e de toda a congregação.

Esdras 9:7 וּבַבִּזָּה

Desde os dias de nossos pais até hoje, estamos em grande culpa e, por causa das nossas iniquidades, fomos entregues, nós, os nossos reis e os nossos sacerdotes, nas mãos dos reis de outras terras e sujeitos à espada, ao cativeiro, ao roubo e à ignomínia, como hoje se vê.

Neemias 4:4 לְבִזָּה

Ouve, ó nosso Deus, pois estamos sendo desprezados; caia o seu opróbrio sobre a cabeça deles, e faze que sejam despojo numa terra de cativeiro.

Ester 9:10 וּבַבִּזָּה

que eram os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus; porém no despojo não tocaram.

Ester 9:15 וּבַבִּזָּה

Reuniram-se os judeus que se achavam em Susã também no dia catorze do mês de adar, e mataram, em Susã, a trezentos homens; porém no despojo não tocaram.

Ester 9:16 וּבַבִּזָּה

Também os demais judeus que se achavam nas províncias do rei se reuniram, e se dispuseram para defender a vida, e tiveram sossego dos seus inimigos; e mataram a setenta e cinco mil dos que os odiavam; porém no despojo não tocaram.

Daniel 11:24 בִּזָּה

Virá também caladamente aos lugares mais férteis da província e fará o que nunca fizeram seus pais, nem os pais de seus pais: repartirá entre eles a presa, os despojos e os bens; e maquinará os seus projetos contra as fortalezas, mas por certo tempo.

Daniel 11:33 וּבְבִזָּה

Os sábios entre o povo ensinarão a muitos; todavia, cairão pela espada e pelo fogo, pelo cativeiro e pelo roubo, por algum tempo.