B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

saquearam 6 despojarão 2 saqueai 2 serão saqueados 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בָּזַז.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to plunder

  • to spoil, plunder, prey upon, seize
    • (Qal) to spoil, plunder, despoil
    • (Niphal) to be spoiled, plundered
    • (Pual) to be taken as spoil

Origem: a primitive root

Na King James: catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly

Onde aparece 39 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בָּזַז.

Gênesis 34:27 וַיָּבֹזּוּ

Sobrevieram os filhos de Jacó aos mortos e saquearam a cidade, porque sua irmã fora violada.

Gênesis 34:29 וַיָּבֹזּוּ

todos os seus bens, e todos os seus meninos, e as suas mulheres levaram cativos e pilharam tudo o que havia nas casas.

Números 31:9 בָּזָזוּ

Porém os filhos de Israel levaram presas as mulheres dos midianitas e as suas crianças; também levaram todos os seus animais, e todo o seu gado, e todos os seus bens.

Números 31:32 בָּזְזוּ

Foi a presa, restante do despojo que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

Números 31:53 בָּזְזוּ

Pois cada um dos homens de guerra havia tomado despojo para si.

Deuteronômio 2:35 בָּזַזְנוּ

Somente tomamos, por presa, o gado para nós e o despojo das cidades que tínhamos tomado.

Deuteronômio 3:7 בַּזּוֹנוּ

Porém todo o gado e o despojo das cidades tomamos para nós, por presa.

Deuteronômio 20:14 תָּבֹז

mas as mulheres, e as crianças, e os animais, e tudo o que houver na cidade, todo o seu despojo, tomarás para ti; e desfrutarás o despojo dos inimigos que o Senhor, teu Deus, te deu.

Josué 8:2 תָּבֹזּוּ

Farás a Ai e a seu rei como fizeste a Jericó e a seu rei; somente que para vós outros saqueareis os seus despojos e o seu gado; põe emboscadas à cidade, por detrás dela.

Josué 8:27 בָּזְזוּ

Os israelitas saquearam, entretanto, para si o gado e os despojos daquela cidade, segundo a palavra do Senhor, que ordenara a Josué.

Josué 11:14 בָּזְזוּ

E a todos os despojos destas cidades e ao gado os filhos de Israel saquearam para si; porém a todos os homens feriram à espada, até que os destruíram; e ninguém sobreviveu.

1 Samuel 14:36 וְנָבֹזָה

Disse mais Saul: Desçamos esta noite no encalço dos filisteus, e despojemo-los, até o raiar do dia, e não deixemos de resto um homem sequer deles. E disseram: Faze tudo o que bem te parecer.

2 Reis 7:16 וַיָּבֹזּוּ

Então, saiu o povo e saqueou o arraial dos siros; e, assim, se vendia um alqueire de flor de farinha por um siclo, e dois de cevada, por um siclo, segundo a palavra do Senhor.

2 Crônicas 14:14 וַיָּבֹזּוּ

Feriram todas as cidades ao redor de Gerar, porque o terror do Senhor as havia invadido; e saquearam todas as cidades, porque havia nelas muita presa.

2 Crônicas 20:25 לָבֹז, בֹּזְזִים

Vieram Josafá e o seu povo para saquear os despojos e acharam entre os cadáveres riquezas em abundância e objetos preciosos; tomaram para si mais do que podiam levar e três dias saquearam o despojo, porque era muito.

2 Crônicas 25:13 וַיָּבֹזּוּ

Porém os homens das tropas que Amazias despedira, para que não fossem com ele à peleja, deram sobre as cidades de Judá, desde Samaria até Bete-Horom; feriram deles três mil e fizeram grande despojo.

2 Crônicas 28:8 בָּזְזוּ

Os filhos de Israel levaram presos de Judá, seu povo irmão, duzentos mil: mulheres, filhos e filhas; e saquearam deles grande despojo e o trouxeram para Samaria.

Ester 3:13 לָבוֹז

Enviaram-se as cartas, por intermédio dos correios, a todas as províncias do rei, para que se destruíssem, matassem e aniquilassem de vez a todos os judeus, moços e velhos, crianças e mulheres, em um só dia, no dia treze do duodécimo mês, que é o mês de adar, e que lhes saqueassem os bens.

Ester 8:11 לָבוֹז

Nelas, o rei concedia aos judeus de cada cidade que se reunissem e se dispusessem para defender a sua vida, para destruir, matar e aniquilar de vez toda e qualquer força armada do povo da província que viessem contra eles, crianças e mulheres, e que se saqueassem os seus bens,

Salmos 109:11 וְיָבֹזּוּ

De tudo o que tem, lance mão o usurário; do fruto do seu trabalho, esbulhem-no os estranhos.

Isaías 10:2 יָבֹזּוּ

para negarem justiça aos pobres, para arrebatarem o direito aos aflitos do meu povo, a fim de despojarem as viúvas e roubarem os órfãos!

Isaías 10:6 וְלָבֹז

Envio-a contra uma nação ímpia e contra o povo da minha indignação lhe dou ordens, para que dele roube a presa, e lhe tome o despojo, e o ponha para ser pisado aos pés, como a lama das ruas.

Isaías 11:14 יָבֹזּוּ

Antes, voarão para sobre os ombros dos filisteus ao Ocidente; juntos, despojarão os filhos do Oriente; contra Edom e Moabe lançarão as mãos, e os filhos de Amom lhes serão sujeitos.

Isaías 17:14 לְבֹזְזֵינוּ

Ao anoitecer, eis que há pavor, e, antes que amanheça o dia, já não existem. Este é o quinhão daqueles que nos despojam e a sorte daqueles que nos saqueiam.

Isaías 24:3 וְהִבּוֹז, תִּבּוֹז

A terra será de todo devastada e totalmente saqueada, porque o Senhor é quem proferiu esta palavra.

Isaías 33:23 בָּזְזוּ

Agora, as tuas enxárcias estão frouxas; não podem ter firme o mastro, nem estender a vela. Então, se repartirá a presa de abundantes despojos; até os coxos participarão dela.

Isaías 42:22 בָּזוּז

Não obstante, é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas e escondidos em cárceres; são postos como presa, e ninguém há que os livre; por despojo, e ninguém diz: Restitui.

Isaías 42:24 לְבֹזְזִים

Quem entregou Jacó por despojo e Israel, aos roubadores? Acaso, não foi o Senhor, aquele contra quem pecaram e nos caminhos do qual não queriam andar, não dando ouvidos à sua lei?

Jeremias 20:5 וּבְזָזוּם

Também entregarei toda a riqueza desta cidade, todo o fruto do seu trabalho e todas as suas coisas preciosas; sim, todos os tesouros dos reis de Judá entregarei nas mãos de seus inimigos, os quais hão de saqueá-los, tomá-los e levá-los à Babilônia.

Jeremias 30:16 בֹּזְזַיִךְ

Por isso, todos os que te devoram serão devorados; e todos os teus adversários serão levados, cada um deles para o cativeiro; os que te despojam serão despojados, e entregarei ao saque todos os que te saqueiam.

Jeremias 50:37 וּבֻזָּזוּ

A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre todo o misto de gente que está no meio dela, e este será como mulheres; a espada virá sobre os tesouros dela, e serão saqueados.

Ezequiel 26:12 וּבָזְזוּ

Roubarão as tuas riquezas, saquearão as tuas mercadorias, derribarão os teus muros e arrasarão as tuas casas preciosas; as tuas pedras, as tuas madeiras e o teu pó lançarão no meio das águas.

Ezequiel 29:19 וּבָזַז

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu darei a Nabucodonosor, rei da Babilônia, a terra do Egito; ele levará a sua multidão, e tomará o seu despojo, e roubará a sua presa, e isto será a paga para o seu exército.

Ezequiel 38:12 וְלָבֹז

isso a fim de tomares o despojo, arrebatares a presa e levantares a mão contra as terras desertas que se acham habitadas e contra o povo que se congregou dentre as nações, o qual tem gado e bens e habita no meio da terra.

Ezequiel 38:13 הֲלָבֹז

Sabá e Dedã, e os mercadores de Társis, e todos os seus governadores rapaces te dirão: Vens tu para tomar o despojo? Ajuntaste o teu bando para arrebatar a presa, para levar a prata e o ouro, para tomar o gado e as possessões, para saquear grandes despojos?

Ezequiel 39:10 וּבָזְזוּ, בֹּזְזֵיהֶם

Não trarão lenha do campo, nem a cortarão dos bosques, mas com as armas acenderão fogo; saquearão aos que os saquearam e despojarão aos que os despojaram, diz o Senhor Deus.

Amós 3:11 וְנָבֹזּוּ

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Um inimigo cercará a tua terra, derribará a tua fortaleza, e os teus castelos serão saqueados.

Naum 2:9 בֹּזּוּ

Saqueai a prata, saqueai o ouro, porque não se acabam os tesouros; há abastança de todo objeto desejável.

Sofonias 2:9 יְבָזּוּם

Portanto, tão certo como eu vivo, diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, Moabe será como Sodoma, e os filhos de Amom, como Gomorra, campo de urtigas, poços de sal e assolação perpétua; o restante do meu povo os saqueará, e os sobreviventes da minha nação os possuirão.