E batizei também a família de Estéfanas; além destes, não sei se batizei algum outro.
1 Coríntios 1:16 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Batizei também a casa de Estéfanas; além destes, não me lembro se batizei algum outro.
E batizei também a família de Estéfanas; além destes, não sei se batizei algum outro.
E batizei também a família de Estéfanas; além destes, não sei se batizei algum outro.
É verdade, batizei também a família de Estéfanas, além destes, não sei se batizei algum outro.
Batizei também a família de Estéfanas; além destes não sei se batizei algum outro.
Em outros idiomas
Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft; sonst weiß ich nicht, ob ich jemand anders getauft habe.
Ich habe aber auch getauft des Stephanas Hausgesinde; weiter weiß ich nicht, ob ich etliche andere getauft habe.
J'ai bien aussi baptisé la famille de Stéphanas; du reste, je ne sais pas si j'ai baptisé quelque autre.
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Ho battezzata ancora la famiglia di Stefana; nel rimanente, non so se ho battezzato alcun altro
Крестил я также Стефанов дом; а крестил ли еще кого, не знаю.
Dock, jag har döpt också Stefanas' husfolk; om jag eljest har döpt någon vet jag icke.