B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Porque tanto os judeus pedem sinais, como os gregos buscam sabedoria;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porque os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois, enquanto os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria,

TB Tradução Brasileira

Visto que tanto os judeus pedem milagres como os gregos buscam sabedoria,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Korinther 1:22

sintemal ja sowohl Juden Zeichen fordern, als auch Griechen Weisheit suchen;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Korinther 1:22

Sintemal die Juden Zeichen fordern und die Griechen nach Weisheit fragen,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Corinthiens 1:22

Car les Juifs demandent des miracles, et les Grecs cherchent la sagesse.

ASV American Standard Version · Inglês · 1 Corinthians 1:22

Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 Corinthians 1:22

Since Jews indeed ask for signs, and Greeks seek wisdom;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 Corinthians 1:22

For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

KJV King James Version · Inglês · 1 Corinthians 1:22

For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Poichè e i Giudei chieggono segno, e i Greci cercano sapienza.

RST Russian Synodal Translation · Russo

Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty judarna begära tecken, och grekerna åstunda visdom,