B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados à comunhão de seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.

TB Tradução Brasileira

Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados à comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Korinther 1:9

Gott ist treu, durch welchen ihr berufen worden seid in die Gemeinschaft seines Sohnes Jesus Christus, unseres Herrn.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Korinther 1:9

Denn Gott ist treu, durch welchen ihr berufen seid zur Gemeinschaft seines Sohnes Jesu Christi, unsers HERRN.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Corinthiens 1:9

Et Dieu, par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils Jésus-Christ notre Seigneur, est fidèle.

ASV American Standard Version · Inglês · 1 Corinthians 1:9

God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 Corinthians 1:9

God [is] faithful, by whom ye have been called into [the] fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 Corinthians 1:9

God is faithful, by whom you were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

KJV King James Version · Inglês · 1 Corinthians 1:9

God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Fedele è Iddio, dal quale siete stati chiamati alla comunione del suo Figliuolo Gesù Cristo, nostro Signore

RST Russian Synodal Translation · Russo

Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Gud är trofast, han genom vilken I haven blivit kallade till gemenskap med hans Son, Jesus Kristus, vår Herre.