B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

ARA Almeida Revista e Atualizada

o qual também vos confirmará até ao fim, para serdes irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

ARC Almeida Revista e Corrigida

o qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

TB Tradução Brasileira

o qual também vos confirmará até o fim, para serdes inculpáveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Korinther 1:8

welcher euch auch befestigen wird bis ans Ende, daß ihr untadelig seid an dem Tage unseres Herrn Jesus Christus.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Korinther 1:8

welcher auch wird euch fest erhalten bis ans Ende, daß ihr unsträflich seid auf den Tag unsers HERRN Jesu Christi.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Corinthiens 1:8

Qui aussi vous affermira jusqu’à la fin, pour être irrépréhensibles en la journée de notre Seigneur Jésus-Christ.

ASV American Standard Version · Inglês · 1 Corinthians 1:8

who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 Corinthians 1:8

who shall also confirm you to [the] end, unimpeachable in the day of our Lord Jesus Christ.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 Corinthians 1:8

Who shall also confirm you unto the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

KJV King James Version · Inglês · 1 Corinthians 1:8

Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

il quale eziandio vi confermerà infino al fine, acciocchè siate senza colpa nel giorno del nostro Signor Gesù Cristo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

Который и утвердит вас до конца, [чтобы вам быть] неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han skall ock göra eder ståndaktiga intill änden, så att I ären ostraffliga på vår Herres, Jesu Kristi, dag.