Aquele que ama a seu irmão está na luz, e nele não há escândalo.
Comparar versões
1 João 2:10 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Aquele que ama a seu irmão permanece na luz, e nele não há nenhum tropeço.
Aquele que ama a seu irmão está na luz, e nele não há escândalo.
Aquele que ama a seu irmão está na luz, e nele não há escândalo.
Aquele que ama a seu irmão permanece na luz, e nele não há tropeço.
Aquele que ama a seu irmão, permanece na luz, e não há nele motivo de tropeço;
Em outros idiomas
Wer seinen Bruder liebt, bleibt in dem Lichte, und kein Ärgernis ist in ihm.
Wer seinen Bruder liebt, der bleibt im Licht, und ist kein Ärgernis bei ihm.
Celui qui aime son frère, demeure dans la lumière, et il n'y a rien en lui qui le puisse faire tomber.
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
He that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him.
He that loves his brother abides in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Chi ama il suo fratello dimora nella luce, e non vi è intoppo in lui.
Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.
Den som älskar sin broder, han förbliver i ljuset, och i honom är intet som länder till fall.