Estas coisas vos escrevi acerca dos que vos enganam.
Comparar versões
1 João 2:26 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Isto que vos acabo de escrever é acerca dos que vos procuram enganar.
Estas coisas vos escrevi acerca dos que vos enganam.
Estas coisas vos escrevi acerca dos que vos enganam.
Estas coisas vos escrevo a respeito daqueles que vos querem enganar.
Eu vos escrevi estas coisas a respeito daqueles que vos desencaminham.
Em outros idiomas
Dies habe ich euch betreffs derer geschrieben, die euch verführen.
Solches habe ich euch geschrieben von denen, die euch verführen.
Je vous ai écrit ces choses touchant ceux qui vous séduisent.
These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.
These things have I written to you concerning those who lead you astray:
These things have I written unto you concerning them that deceive you.
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
Io vi ho scritte queste cose intorno a coloro che vi seducono.
Это я написал вам об обольщающих вас.
Detta har jag skrivit till eder med tanke på dem som söka förvilla eder.