Como livres, e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus.
Comparar versões
1 Pedro 2:16 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
como livres que sois, não usando, todavia, a liberdade por pretexto da malícia, mas vivendo como servos de Deus.
como livres e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus.
Como livres, e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus.
como livres, e não tendo a vossa liberdade para capa da malícia, mas como servos de Deus.
como livres, e não tendo a vossa liberdade para capa da malícia, mas como servos de Deus.
Em outros idiomas
als Freie, und die nicht die Freiheit zum Deckmantel der Bosheit haben, sondern als Knechte Gottes.
als die Freien, und nicht, als hättet ihr die Freiheit zum Deckel der Bosheit, sondern als die Knechte Gottes.
Comme libres, et non pas comme ayant la liberté pour servir de voile à la méchanceté, mais comme serviteurs de Dieu.
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
as free, and not as having liberty as a cloak of malice, but as God's bondmen.
As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, but as the servants of God.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
come liberi, ma non avendo la libertà per coverta di malizia; anzi, come servi di Dio.
как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.
I ären ju fria, dock icke som om I haden friheten för att därmed överskyla ondskan, utan såsom Guds tjänare.