1 Pedro 2:17 em todas as versões da Bíblia

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai ao rei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Tratai todos com honra, amai os irmãos, temei a Deus, honrai o rei.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai o rei.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai o rei.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Honrai a todos, amai a irmandade, temei a Deus, respeitai ao rei.

TB Tradução Brasileira

Honrai a todos, amai a irmandade, temei a Deus, respeitai ao rei.

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Petrus 2:17

Erweiset allen Ehre; liebet die Brüderschaft; fürchtet Gott; ehret den König.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Petrus 2:17

Tut Ehre jedermann, habt die Brüder lieb; fürchtet Gott, ehret den König!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Pierre 2:17

Portez honneur à tous. Aimez tous vos frères. Craignez Dieu. Honorez le Roi.

ASV American Standard Version · Inglês · 1 Peter 2:17

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 Peter 2:17

Shew honour to all, love the brotherhood, fear God, honour the king.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 Peter 2:17

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

KJV King James Version · Inglês · 1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Onorate tutti, amate la fratellanza, temete Iddio, rendete onore al re.

RST Russian Synodal Translation · Russo

Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Bevisen var man ära, älsken bröderna, »frukten Gud, ären konungen».