Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo Jesus. Amém.
Comparar versões
1 Pedro 5:14 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz a todos vós que vos achais em Cristo.
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de caridade. Paz seja com todos vós que estais em Cristo Jesus. Amém!
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de caridade. Paz seja com todos vós que estais em Cristo Jesus. Amém.
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo.
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de caridade. Paz a todos vós que estais em Cristo.
Em outros idiomas
Grüßet einander mit dem Kuß der Liebe. Friede euch allen, die ihr in Christo seid! Amen.
Grüßet euch untereinander mit dem Kuß der Liebe. Friede sei mit allen, die in Christo Jesu sind! Amen.
Saluez-vous l'un l'autre par un baiser de charité. Que la paix soit à vous tous, qui êtes en Jésus-Christ, Amen!
Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all who [are] in Christ.
Greet one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Salutatevi gli uni gli altri col bacio della carità, Pace sia a voi tutti, che siete in Cristo Gesù. Amen
Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.
Hälsen varandra med en kärlekens kyss. Frid vare med eder alla som ären i Kristus.