1 Timóteo 1:8 em todas as versões da Bíblia

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela se utiliza de modo legítimo,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usar legitimamente,

TB Tradução Brasileira

Não ignoramos, porém, que a Lei é boa, se alguém usar dela legitimamente,

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 1 Timotheus 1:8

Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, wenn jemand es gesetzmäßig gebraucht;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 1 Timotheus 1:8

Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, so es jemand recht braucht

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 1 Timothée 1:8

Or nous savons que la Loi est bonne, si quelqu'un en use légitimement.

ASV American Standard Version · Inglês · 1 Timothy 1:8

But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

DARBY Darby Translation · Inglês · 1 Timothy 1:8

Now we know that the law [is] good if any one uses it lawfully,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 1 Timothy 1:8

But we know that the law is good, if a man uses it lawfully;

KJV King James Version · Inglês · 1 Timothy 1:8

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Or noi sappiamo che la legge è buona, se alcuno l’usa legittimamente.

RST Russian Synodal Translation · Russo

А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Men vi veta att lagen är god, om man nämligen brukar den såsom lagen bör brukas,