E até hoje, quando é lido Moisés, o véu está posto sobre o coração deles.
Comparar versões
2 Coríntios 3:15 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Mas até hoje, quando é lido Moisés, o véu está posto sobre o coração deles.
E até hoje, quando é lido Moisés, o véu está posto sobre o coração deles.
E até hoje, quando é lido Moisés, o véu está posto sobre o coração deles.
sim, até o dia de hoje, sempre que Moisés é lido, um véu está posto sobre o coração deles.
Contudo até o dia de hoje, sempre que lêem a Moisés, está posto um véu sobre o coração deles;
Em outros idiomas
Aber bis auf den heutigen Tag, wenn Moses gelesen wird, liegt die Decke auf ihrem Herzen.
aber bis auf den heutigen Tag, wenn Mose gelesen wird, hängt die Decke vor ihrem Herzen.
Mais jusqu'à aujourd'hui quand on lit Moïse, le voile demeure sur leur coeur.
But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.
But unto this day, when Moses is read, the veil lies upon their heart.
But even unto this day, when Moses is read, the veil is upon their hearts.
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
Anzi, infino al dì d’oggi, quando si legge Mosè, il velo è posto sopra il cuor loro.
Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
Ja, ännu i dag hänger ett täckelse över deras hjärtan, då Moses föreläses.