2 Coríntios 3:16 em todas as versões da Bíblia

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas, quando se converterem ao Senhor, então o véu se tirará.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Quando, porém, algum deles se converte ao Senhor, o véu lhe é retirado.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mas, quando se converterem ao Senhor, então, o véu se tirará.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mas, quando se converterem ao Senhor, então o véu se tirará.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Contudo, convertendo-se um deles ao Senhor, é-lhe tirado o véu.

TB Tradução Brasileira

todas as vezes, porém, que algum deles se converter ao Senhor, o véu lhe é tirado.

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · 2 Korinther 3:16

Wenn es aber zum Herrn umkehren wird, so wird die Decke weggenommen.)

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · 2 Korinther 3:16

Wenn es aber sich bekehrte zu dem HERRN, so würde die Decke abgetan.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · 2 Corinthiens 3:16

Mais quand il se sera converti au Seigneur, le voile sera ôté.

ASV American Standard Version · Inglês · 2 Corinthians 3:16

But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

DARBY Darby Translation · Inglês · 2 Corinthians 3:16

But when it shall turn to [the] Lord, the veil is taken away.)

KJ2000 King James 2000 · Inglês · 2 Corinthians 3:16

Nevertheless when one shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.

KJV King James Version · Inglês · 2 Corinthians 3:16

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ma, quando Israele si sarà convertito al Signore; il velo sarà rimosso.

RST Russian Synodal Translation · Russo

но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Men när de en gång omvända sig till Herren, tages täckelset bort.