Porque, se o ministério da condenação foi glorioso, muito mais excederá em glória o ministério da justiça.
Comparar versões
2 Coríntios 3:9 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Porque, se o ministério da condenação foi glória, em muito maior proporção será glorioso o ministério da justiça.
Porque, se o ministério da condenação foi glorioso, muito mais excederá em glória o ministério da justiça.
Porque, se o ministério da condenação foi glorioso, muito mais excederá em glória o ministério da justiça.
Porque, se o ministério da condenação tinha glória, muito mais excede em glória o ministério da justiça.
Se o ministério da condenação era glória, muito mais excede em glória o ministério da justiça.
Em outros idiomas
Denn wenn der Dienst der Verdammnis Herrlichkeit ist, so ist vielmehr der Dienst der Gerechtigkeit überströmend in Herrlichkeit.
Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit.
Car si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice le surpasse de beaucoup en gloire.
For if the ministration of condemnation hath glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory.
For if the ministry of condemnation [be] glory, much rather the ministry of righteousness abounds in glory.
For if the ministry of condemnation be glory, much more does the ministry of righteousness exceed in glory.
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
Perciocchè, se il ministerio della condannazione fu con gloria, molto più abbonderà in gloria il ministerio della giustizia.
Ибо если служение осуждения славно, то тем паче изобилует славою служение оправдания.
Ty om redan fördömelsens ämbete var härligt, så måste rättfärdighetens ämbete ännu mycket mer överflöda av härlighet.